Miền lặng

Nhạn ảnh

Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô lưu ảnh chi tâm

Thiền sư Hương Hải (1627-1715)

(Cánh nhạn qua không.

Đáy nước bóng in

Nhạn không để dấu

Nước chẳng lưu hình

                                                HM)

Như cánh nhạn kia lướt qua không trung,, dịu dịu  trăng sáng, mờ ảo   nước in.

Ô hay thực ảo ở tự đâu?

Những cánh nhạn lướt đi trong hồ  xuân, trong không trung êm ái nhẹ nhàng , không một nhiểu động ba đào, dịu dàng trong miền trăng trắng vô ngần.

Ta như  quyện vào miền trăng huyền diệu, yên tỉnh lạ thường.

Như nhạn kia đến rồi đi. Miền trăng không  hình không bóng.

Chỉ còn  miền không gian tịch lặng rổng rang.

Như việc đời kia đến rồi đi. Chẳng nuối tiếc vấn vương, vướng bận .

Miền tâm vắng lặng rổng rang.

Và thư thái  nhẹ nhàng  vào cõi lặng.

Hoàng Minh