Thứ Hai, 9 tháng 12, 2013

Lạnh




Tản mạn mùa đông

 
Lạnh

          Nói đến mùa đông là nói đến cái lạnh, cái giá rét của thời tiết khí hậu tác động trực tiếp lên cơ thể con người và động vật, nó còn gây nên một cảm giác âm u buồn buồn trong trạng thái tâm lý của con người. Chính vì thế cái lạnh là đặc trưng nổi bậc của mùa đông cũng cái nóng là đặc trưng của mùa hè, cái ấm áp là đặc trưng của mùa xuân và cái dịu mát là đặc trưng của mùa thu. (Đó là nói riêng về khí hậu thời tiết ở nước ta mà thôi). Lạnh là hiện tượng khí hậu hạ thấp nhiệt độ so với thân nhiệt 37o C của con người. Nhiệt độ từ ngưỡng 30-37 độ C là ổn định,trên 37 độ C trở lên là nóng và từ dưới 30 độ C trở xuống là lạnh, nhiệt độ ở ngưỡng dưới 30 độ C âm càng sâu thì lạnh càng nhiều hơn và dưới 10 độ C trở cuống thì sẽ xuất hiện băng tuyết.

          Ở nước ta mùa đông năm nay khá lạnh và kèm theo mưa dầm rét mướt.trong những ngày đông co ro trong rét mướt, tui nghĩ vẫn nghĩ vơ về cái LẠNH và chợt nhận ra rằng ngôn ngữ của Tiếng Việt ta thật vô cùng phong phú mà có thể ở một số ngôn ngữ khác ít có được như vậy khi nói về cái lạnh.

          Ta hãy xem từ LẠNH :về nghĩa của nó là chỉ trạng thái thân nhiệt của con người khi tiếp xúc trực tiếp nhiệt độ thấp của môi trường bên ngoài so với nhiệt độ trung bình của thân nhiệt con người gây nên cảm giác lạnh. Nhưng cái lạnh ở đây mới chỉ là nói một cách chung nhất mà không xác định được cái lạnh đó là bao nhiêu độ, nhiều hay ít và để biểu hiện về cường độ của lạnh thì từ lạnh đi kèm với các từ tố như: lành lạnh,lạnh ghê,lạnh lắm, lạnh quá ... thì cái lạnh được nâng lên một bước, nhưng cái lạnh đó cũng còn mơ hồ chung chung. Để tính chất cái lạnh rõ ràng hơn một chút,thì từ lạnh được kèm theo một số từ tố khác như: lạnh ngắt, lạnh toát, lạnh tê, lạnh teo... Với những từ tố đi kèm theo từ lạnh ở đây thì ta cũng chỉ phần nào hình dung được hình ảnh của cái lạnh mà thôi. Cho đến khi từ lạnh được đi kèm theo những từ tố mới như: lạnh run, lạnh căm, lạnh giá, lạnh buốt, lạnh cóng... thì cái lạnh được biểu hiện rõ ràng hơn, ở cường độ cao hơn,mạnh hơn và cái lạnh ấy mang tính chất sinh học.

          Cũng diến tả về cái lạnh mà làm sao cho cái lạnh ấy vừa biểu hiện ra bên ngoài lại vừa biểu hiện được bên trong nội tâm con người khi từ lạnh được kết hợp bởi những từ tố như: lạnh lẽo, lạnh nhạt, lạnh lùng, lạnh tanh... Như vậy cái lạnh ở đây nó vừa mang tính chất về sinh học mà lại vừa mang tính chất về tâm lý. Chúng ta chắc không ai xa lạ với câu thơ nát lòng của nữ sĩ Hồ Xuân Hương khi nói về thân phận làm lẽ của mình:

                                    “Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng

                                      Chém cha cái kiếp lấy chồng chung”

          Khi từ lạnh được đi kèm với một số từ khác từ hai đến ba từ để tạo nên một cụm từ mới mà nghĩa gốc ban đầu đã ít nhiều thay đổi chuyển sang một nghĩa mới như: lạnh xương sống, lạnh toát mồ hôi, lạnh tóc gáy, lạnh nỗi da gà và hài hước dí dõm hơn là lạnh teo bu-ri. cũng trên cơ sở từ lạnh ấy nhưng lại đứng sau một từ khác thì nó lại mang hàm nghĩa mới chỉ về trạng thái tâm lý, thái độ của cái lạnh như: Ớn lạnh, máu lạnh, đóng mặt lạnh......

          Ngoài ra khi xã hội loài người phát triển cao hơn, khoa học kỹ thuật tiên tiến đã tạo nên một nghành công nghiệp mới trên cơ sở của cái lạnh. Đó là ngành công nghiệp lạnh và từ đó đã ra đời một loạt ngành nghề cùng những phương tiện về lạnh như: Máy lạnh, xe lạnh, dầu lạnh, kho lạnh, hầm lạnh, phòng lạnh, tủ lạnh, ướp lạnh, đông lạnh, áo lạnh, khăn lạnh, mũ lạnh... Đồng thời có những căn bệnh liên quan đến lạnh như cảm lạnh và khi ta sơ ý trong việc sử dụng các máy móc thiết bị về lạnh nếu bất cẩn sẽ dẫn đến bị bỏng lạnh. (Đây là loại bỏng về gas lạnh gây tác hại cho da không thua kém về bỏng khi da bị tác động bởi nhiệt độ cao).

           Về mặt ngữ nghĩa của từ vựng Tiếng Việt thì đây là điều không mới và không xa lạ gì với người Việt Nam chúng ta. Nhưng qua đó để thấy được sự phong phú về ngôn ngữ nước nhà mà có lẽ ít có ngôn ngữ nào có được. Đây cũng chỉ là một chút tìm tòi để gọi là tám cho vui trong những ngày đông lạnh giá bằng sự hiểu biết hạn hẹp của mình chứ  không dám múa rìu qua mắt thợ. Có gì sai phạm xin được thông cảm và lượng.

 
                                                                                Mùa đông 2013

                                                                                     Đồ Gàn

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét